Job 17:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dyro i lawr yn awr, dyro i mi feichiau gyda thi: pwy ydyw efe a dery ei law yn fy llaw i?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cynnig dy hun yn fechnïydd drosto i! Pwy arall sy'n fodlon gwarantu ar fy rhan?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Gosod dy hun yn feichiau drosof; pwy arall a rydd wystl ar fy rhan?