Job 17:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yr hwn a ddywed weniaith i'w gyfeillion, llygaid ei feibion ef a ballant.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Maen nhw fel dyn yn cynnig gwledd i'w ffrindiau tra mae ei blant ei hun yn llwgu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan fydd rhywun yn gwenieithu ei gyfeillion, bydd llygaid ei blant yn pylu.