Job 17:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yn ddiau efe a'm gosododd yn ddihareb i'r bobl, ac o'r blaen yr oeddwn megis tympan iddynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i wedi cael fy ngwneud yn destun sbort i'r bobl; maen nhw'n poeri yn fy wyneb.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Gwnaeth fi'n ddihareb i'r bobl; yr wyf yn un y maent yn poeri arno.