Job 18:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pa bryd y derfydd eich ymadrodd? ystyriwch, wedi hynny ninnau a lefarwn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Pryd wyt ti'n mynd i stopio siarad fel yma? Meddylia am funud, i ni gael cyfle i drafod.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Pa bryd y rhowch derfyn ar eiriau? Ystyriwch yn bwyllog, yna gallwn siarad.