Job 19:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ei dorfoedd sydd yn dyfod ynghyd, ac yn palmantu eu ffyrdd yn fy erbyn, ac yn gwersyllu o amgylch fy mhabell.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae ei fyddin yn ymosod gyda'i gilydd; wedi codi rampiau i warchae yn fy erbyn a gwersylla o gwmpas fy mhabell.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Daeth ei fyddinoedd ynghyd; gosodasant sarn hyd ataf, ac yna gwersyllu o amgylch fy mhabell.