Job 19:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Efe a bellhaodd fy mrodyr oddi wrthyf, a'r rhai oedd yn fy adnabod hefyd a ymddieithrasant oddi wrthyf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae wedi gwneud i'm perthnasau gadw draw; dydy'r bobl sy'n fy nabod i ddim eisiau gwybod.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Cadwodd fy mherthnasau draw oddi wrthyf, ac aeth fy nghyfeillion yn ddieithr.