Job 19:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dieithr oedd fy anadl i'm gwraig, er ymbil ohonof â hi er mwyn fy mhlant o'm corff.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae fy anadl yn atgas i'm gwraig; a dw i'n drewi'n ffiaidd i'm teulu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Aeth fy anadl yn atgas i'm gwraig, ac yn ddrewdod i'm plant fy hun.