Job 19:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Trugarhewch wrthyf, trugarhewch wrthyf, fy nghyfeillion; canys llaw DUW a gyffyrddodd â mi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddwch yn garedig ata i! Chi ydy fy ffrindiau! Mae Duw wedi fy nharo i!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Cymerwch drugaredd arnaf, fy nghyfeillion, oherwydd cyffyrddodd llaw Duw mi.