Job 19:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Paham yr ydych chwi yn fy erlid i fel DUW, heb gael digon ar fy nghnawd?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pam mae'n rhaid i chi hefyd fy erlid, fel Duw? Oes yna ddim diwedd ar eich ymosodiadau?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pam yr erlidiwch fi fel y gwna Duw? Oni chawsoch ddigon ar ddifa fy nghnawd?