Job 19:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

O nad ysgrifennid fy ngeiriau yn awr! O nad argreffid hwynt mewn llyfr!

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

O na fyddai fy ngeiriau yn cael eu hysgrifennu i lawr, a'u cofnodi'n glir mewn sgrôl;

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

O na fyddai fy ngeiriau wedi eu hysgrifennu! O na chofnodid hwy mewn llyfr,