Job 19:28 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eithr chwi a ddylech ddywedyd, Paham yr erlidiwn ef? canys gwreiddyn y mater a gaed ynof.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wrth ofyn, ‘Sut allwn ni ei erlid e?’ ac wrth ddweud, ‘Arno fe'i hun mae'r bai!’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Os dywedwch, 'Y fath erlid a fydd arno, gan fod gwreiddyn y drwg ynddo,'