Job 19:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wele, llefaf rhag trawster, ond ni'm hatebir: gwaeddaf, ond nid oes farn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i'n gweiddi, ‘Trais!’ ond does neb yn ateb; gweiddi am help, ond does dim tegwch.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os gwaeddaf, 'Trais', ni chaf ateb; os ceisiaf help, ni chaf farn deg.