Job 19:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Efe a ddiosgodd fy ngogoniant oddi amdanaf; ac a ddygodd ymaith goron fy mhen.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae wedi dwyn fy urddas oddi arna i, a thynnu'r goron oddi ar fy mhen.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cipiodd f'anrhydedd oddi arnaf, a symudodd y goron oddi ar fy mhen.