Job 2:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Satan a atebodd yr ARGLWYDD, ac a ddywedodd, Croen am groen, a'r hyn oll sydd gan ŵr a ddyry efe am ei einioes.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Atebodd Satan, “Croen am groen! — mae pobl yn fodlon colli popeth i achub eu bywydau!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Atebodd Satan yr ARGLWYDD a dweud, "Croen am groen! Fe rydd dyn y cyfan sydd ganddo am ei einioes.