Job 2:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eithr estyn yn awr dy law, a chyffwrdd â'i esgyrn ef ac â'i gnawd, ac efe a'th felltithia di o flaen dy wyneb.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Petaet ti'n ei daro ag afiechyd a gwneud iddo ddioddef, byddai'n dy felltithio di yn dy wyneb!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond estyn di dy law a chyffwrdd 'i esgyrn a'i gnawd; yna'n sicr fe'th felltithia yn dy wyneb."