Job 2:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Felly Satan a aeth allan oddi gerbron yr ARGLWYDD, ac a drawodd Job â chornwydydd blin, o wadn ei droed hyd ei gorun.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma Satan yn mynd allan oddi wrth yr ARGLWYDD ac yn taro Job â briwiau cas o'i gorun i'w sawdl.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ac aeth Satan allan o u373?ydd yr ARGLWYDD. Trawyd Job chornwydydd blin o wadn ei droed i'w gorun,