Job 2:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna ei wraig a ddywedodd wrtho, A wyt ti eto yn parhau yn dy berffeithrwydd? melltithia DDUW, a bydd farw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ac meddai ei wraig wrtho, “Ti'n dal mor ffyddlon ag erioed, wyt ti? Melltithia Dduw, er mwyn i ti gael marw!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd ei wraig wrtho, "A wyt am barhau i lynu wrth d'uniondeb? Melltithia Dduw a bydd farw."