Job 20:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y mae efe yn rhoddi adref yr hyn a lafuriodd amdano, ac nis llwnc: yn ôl ei olud y rhydd adref, ac heb gael llawenydd ohono.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fydd e ddim yn gallu cadw'r holl elw a lyncodd; fydd e ddim yn cael mwynhau ffrwyth ei fasnachu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dychwel ffrwyth ei lafur heb iddo elwa arno; er cymaint ei enillion, ni chaiff eu mwynhau.