Job 20:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Efe a dynnir, ac a ddaw allan o'r corff, a gloywlafn a ddaw allan o'i fustl ef; dychryn fydd arno.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wrth geisio ei thynnu allan o'i gefn, a blaen y saeth o'i iau, mae dychryn yn dod drosto.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Tynnir hi allan o'i gorff, y blaen gloyw allan o'i fustl; daw dychrynfeydd arno.