Job 20:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yr ydwyf yn clywed cerydd gwaradwyddus i mi; ac y mae ysbryd fy neall yn peri i mi ateb.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i wedi gwrando arnat ti'n ceryddu a sarhau, ac mae pob rheswm yn fy nghymell i ateb:

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Clywais gerydd sy'n fy nifro; y mae cynnwrf fy meddwl yn fy ngorfodi i ateb.