Job 20:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Efe a eheda ymaith megis breuddwyd, ac ni cheir ef: ac efe a ymlidir fel gweledigaeth nos.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd wedi hedfan i ffwrdd fel breuddwyd wedi ei hanghofio; fel gweledigaeth ddaeth yn y nos ac yna diflannu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Eheda ymaith fel breuddwyd, ac ni fydd yn bod; fe'i hymlidir fel gweledigaeth nos.