Job 21:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Treuliant eu dyddiau mewn daioni, ac mewn moment y disgynnant i'r bedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae nhw'n cael byw yn braf am flynyddoedd, ac yna marw'n dawel a mynd i'r bedd mewn heddwch.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Treuliant eu dyddiau mewn esmwythyd, a disgynnant i Sheol mewn heddwch.