Job 21:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wele, nid ydyw eu daioni hwy yn eu llaw eu hun: pell yw cyngor yr annuwiol oddi wrthyf fi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond dŷn nhw ddim yn llwyddo yn eu nerth eu hunain. Dydy ffordd y rhai drwg o feddwl yn gwneud dim sens i mi!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Ai yn eu dwylo'u hunain y mae eu ffyniant? Pell yw cyngor y drygionus oddi wrth Dduw.