Job 21:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y naill sydd yn marw yn ei gyflawn nerth, ac efe yn esmwyth ac yn heddychol yn gwbl.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae un dyn yn marw pan mae'n iach ac yn ffit, yn braf ei fyd ac yn ofni dim;

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Bydd un farw yn ei lwyddiant, mewn llonyddwch a thawelwch,