Job 21:33 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y mae priddellau y dyffryn yn felys iddo, a phob dyn a dynn ar ei ôl ef, megis yr aeth aneirif o'i flaen ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae gorwedd dan bridd y dyffryn yn felys iddo, a phawb yn ei ddilyn mewn prosesiwn; ac aeth tyrfa fawr yno o'i flaen.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae tywyrch y fynwent yn dyner arno; bydd gorymdaith yn dilyn ar ei l, a thyrfa niferus yn cerdded o'i flaen.