Job 21:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Minnau pan gofiwyf, a ofnaf; a dychryn a ymeifl yn fy nghnawd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i'n arswydo wrth feddwl am y peth! — mae fy nghorff yn crynu trwyddo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan ystyriaf hyn, rwy'n arswydo, a daw cryndod i'm cnawd.