Job 22:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eto efe a lanwasai eu tai hwy o ddaioni: ond pell yw cyngor yr annuwiolion oddi wrthyf fi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ac eto Duw oedd yn llenwi eu tai â phethau da! — Dydy ffordd pobl ddrwg o feddwl yn gwneud dim sens i mi!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Er iddo lenwi eu tai daioni, pell yw cyngor y drygionus oddi wrtho.