Job 23:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Nid ydwyf chwaith yn cilio oddi wrth orchymyn ei wefusau ef: hoffais eiriau ei enau ef yn fwy na'm hymborth angenrheidiol.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i ddim wedi tynnu'n groes i'w orchmynion; a dw i wedi trysori ei eiriau'n fwy na dim byd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ni chiliaf oddi wrth orchmynion ei enau; cadwaf ei eiriau yn fy mynwes.