Job 23:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wele, ymlaen yr af, ond nid ydyw efe yno; yn ôl hefyd, ond ni fedraf ei ganfod ef:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i'n edrych i'r dwyrain, a dydy e ddim yno; i'r gorllewin, ond dw i'n dal ddim yn ei weld.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Os af i'r dwyrain, nid yw ef yno; ac os i'r gorllewin, ni chanfyddaf ef.