Job 23:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ar y llaw aswy, lle y mae efe yn gweithio, ond ni fedraf ei weled ef: ar y llaw ddeau y mae yn ymguddio, fel na chaf ei weled:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Edrych i'r gogledd, a methu dod o hyd iddo; I'r de, ond does dim sôn amdano.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan weithreda yn y gogledd, ni sylwaf; os try i'r de, nis gwelaf.