Job 24:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Paham, gan na chuddiwyd yr amseroedd rhag yr Hollalluog, na welai y rhai sydd yn ei adnabod ef, ei ddyddiau ef?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pam nad ydy'r Un sy'n rheoli popeth yn cadw dyddiau barn? Pam nad ydy'r rhai sy'n ei nabod yn cael gweld hynny?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Ni chedwir yr amseroedd gan yr Hollalluog, ond nid yw'r rhai sy'n ei adnabod yn eu gwybod.