Job 24:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y mae gwŷr yn griddfan o'r ddinas, ac y mae eneidiau y rhai archolledig yn gweiddi; ac nid yw DUW yn rhoi ffolineb yn eu herbyn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae pobl yn griddfan marw yn y ddinas; a dynion wedi eu hanafu yn gweiddi am help; ond dydy Duw'n cyhuddo neb am wneud y drwg.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

o'r ddinas clywir griddfan y rhai sy'n marw, ac ochain y rhai clwyfedig yn gweiddi am gymorth; ond ni rydd Duw sylw i'w cri.