Job 24:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys megis cysgod marwolaeth ydyw y bore iddynt hwy: dychryn cysgod marwolaeth yw, os edwyn neb hwynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Maen nhw i gyd yn gweld y bore fel tywyllwch; dyna pryd mae ofn yn gafael ynddyn nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae'r bore yr un fath 'r fagddu iddynt; eu cynefin yw dychrynfeydd y fagddu.