Job 24:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Sychder a gwres sydd yn cipio dyfroedd eira: felly y bedd y rhai a bechasant.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fel sychder a gwres yn gwneud i ddŵr eira ddiflannu, mae'r bedd yn cipio'r rhai sydd wedi pechu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fel y mae sychder a gwres yn cipio'r dyfroedd ar l eira, felly y gwna Sheol i'r rhai a bechodd.