Job 24:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y groth a'i gollwng ef dros gof, melys fydd gan y pryf ef; ni chofir ef mwy: ac anwiredd a dorrir fel pren.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r groth yn ei anghofio, a'r cynrhon yn gwledda arno; a fydd neb yn ei gofio eto; bydd y drwg yn cael ei dorri i lawr fel coeden.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Anghofir hwy gan y groth, fe'u hysir gan y llyngyryn, ac ni chofir hwy mwyach; torrir ymaith anghyfiawnder fel coeden.