Job 24:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac onid ydyw felly yn awr, pwy a'm gwna i yn gelwyddog, ac a esyd fy ymadrodd yn ddiddim?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os nad ydy hyn yn wir, pwy sydd am wrthbrofi'r peth a dangos fy mod i'n siarad nonsens?”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os nad felly y mae, pwy all fy ngwrthbrofi a gwneud fy ngeiriau'n ddim?"