Job 24:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Maent yn troi yr anghenog allan o'r ffordd: tlodion y ddaear a ymgydlechant.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Maen nhw'n gwthio'r anghenus o'r ffordd, ac mae pobl dlawd yn gorfod mynd i guddio.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwthiant y tlawd o'r ffordd, a chwilia rhai anghenus y wlad am le i ymguddio.