Job 24:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Tynnant yr amddifad oddi wrth y fron: cymerant wystl gan y tlawd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae plentyn y weddw'n cael ei gipio o'r fron, a babanod y tlawd yn cael eu cymryd am ddyled.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Tynnir yr amddifad oddi ar y fron, a chymryd plentyn y tlawd yn wystl.