Job 25:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pa fodd y cyfiawnheir dyn gyda DUW? neu pa fodd y bydd yr hwn a aned o wraig yn lân?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Sut all person dynol fod yn iawn gyda Duw? Sut all un sydd wedi ei eni o wraig fod yn lân?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Sut y gall unrhyw un fod yn gyfiawn gerbron Duw? A pha fodd y gwneir yn ln un a anwyd o wraig?