Job 26:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wele, dyma rannau ei ffyrdd ef: ond mor fychan ydyw y peth yr ydym ni yn ei glywed amdano ef! ond pwy a ddeall daranau ei gadernid ef?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dydy hyn prin yn cyffwrdd ei allu! — mae fel rhyw sibrydiad bach tawel. Pwy all ddychmygu holl rym ei nerth?”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Eto nid yw hyn ond ymylon ei ffyrdd; prin sibrwd a glywsom am yr hyn a wnaeth. Ond pwy a ddirnad drawiad ei nerth?"