Job 26:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y mae efe yn rhwymo'r dyfroedd yn ei gymylau; ac nid ydyw y cwmwl yn hollti danynt hwy.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'n rhwymo'r dŵr yn ei gymylau trwchus, ond does yr un yn byrstio dan y pwysau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Rhwyma'r dyfroedd yn ei gymylau, ac ni rwygir y cwmwl odanynt.