Job 27:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dyma ran dyn annuwiol gyda DUW; ac etifeddiaeth y rhai traws, yr hon a gânt hwy gan yr Hollalluog.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma mae pobl ddrwg yn ei gael gan Dduw, a'r gormeswr yn ei dderbyn gan yr Un sy'n rheoli popeth:

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Dyma dynged y drygionus oddi wrth Dduw, ac etifeddiaeth y gormeswr gan yr Hollalluog: