Job 27:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os ei feibion ef a amlheir, hwy a amlheir i'r cleddyf: a'i hiliogaeth ef ni ddigonir â bara.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Er iddo gael llawer o blant — cânt eu taro â'r cleddyf; fydd gan ei deulu ddim digon o fwyd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

os yw ei blant yn niferus, y cleddyf fydd eu rhan, ac ni ddigonir ei hiliogaeth bwyd.