Job 27:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y cyfoethog a huna, ac nis cesglir ef: efe a egyr ei lygaid, ac nid yw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'n mynd i'w wely yn gyfoethog, ond am y tro olaf; pan fydd yn agor ei lygaid bydd y cwbl wedi mynd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan i gysgu, y mae ganddo gyfoeth, ond ni all ei gadw; pan yw'n agor ei lygaid, nid oes ganddo ddim.