Job 27:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ni ddywed fy ngwefusau anwiredd, ac ni thraetha fy nhafod dwyll.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

wna i byth ddweud gair o gelwydd, na siarad yn dwyllodrus.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ni chaiff fy ngenau lefaru twyll, na'm tafod ddweud celwydd!