Job 28:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Nid aur a grisial a'i cystadla hi: na llestr o aur dilin fydd gydwerth iddi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dydy aur na grisial ddim cystal, ac ni ellir ffeirio llestri o aur pur amdano.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ni ellir cymharu ei gwerth ag aur neu risial, na'i chyfnewid am unrhyw lestr aur.