Job 28:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ni chofir y cwrel, na'r gabis: canys gwell yw caffaeliad doethineb na gemau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dydy cwrel a grisial ddim gwerth sôn amdanyn nhw; mae pris doethineb yn uwch na pherlau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ni bydd sn am gwrel a grisial; y mae meddu doethineb yn well na gemau.