Job 28:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys hi a guddied oddi wrth lygaid pob dyn byw; a hi a guddiwyd oddi wrth ehediaid y nefoedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae wedi ei guddio oddi wrth bopeth byw, hyd yn oed yr adar yn yr awyr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cuddiwyd hi oddi wrth lygaid popeth byw, a hefyd oddi wrth adar y nefoedd.