Job 28:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Efe sydd yn gosod terfyn ar dywyllwch, ac yn chwilio allan bob perffeithrwydd; hyd yn oed meini tywyllwch a chysgod angau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae dynion yn mynd â golau i'r tywyllwch, ac yn chwilio ym mhob cilfach am y mwynau sy'n y tywyllwch dudew.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Rhydd dyn derfyn ar dywyllwch, a chwilio hyd yr eithaf am y mwyn yn y tywyllwch dudew.