Job 29:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pendefigion a dawent â sôn, a'u tafod a lynai wrth daflod eu genau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd y swyddogion yn cadw'n dawel, fel petai eu tafod wedi glynu wrth dop y geg.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

tawai siarad y pendefigion, a glynai eu tafod wrth daflod eu genau.